А. Астахова
ПЕРЕД СТАРТОМ
В перддверии первого Чемпионата мира по практической стрельбе из карабина.

Ю. Пономарёв
«БЮДЖЕТ» СО ШНЕЛЛЕРОМ
Охотничий карабин Zastava M85 калибра .223 Rem.

М. Дегтярёв
ДРУГАЯ ТУРЦИЯ!
Фоторепортаж с выставки ProHunt 2017
в Стамбуле.

М. Попенкер
ИМЕЮЩИЕ АНАЛОГИ
Системы бесшумного оружия с отсечкой пороховых газов в гильзе. Часть II.

В. Ильин
ПО ПРОСЬБАМ СТРЕЛЯЮЩИХ…
Карабин «Сайга» KSZ-223 c перезаряжанием подвижным цевьем.

В. Онокой 
А БЫЛ ЛИ МАЯТНИК?
Тактическая стрельба в НКВД.

А. Шорваев
ВПО – ВПЕРЁД К ОЛИМПУ
Шесть утра, большой джип тормозит
у подъезда. Я кладу в багажник карабин, рюкзак с патронами, сажусь в машину. Так начинаются каждые выходные моей жизни…

Д. Ашихмин
ОТКРЫТИЕ КЛУБА
17 мая 2017 года состоялось торжественное открытие стрелкового клуба «Гепард».

Д. Беляев 
АВТОМАТ ЛА-4
Экспериментальное оружие Ижевского машзавода.

А. Карелина
РЯДОМ С ЧЕМПИОНАМИ
Первый и второй этап кубка «Архангел Михаил» по практической стрельбе из пистолета.

М. Дегтярёв
ХИМИЧЕСКОЕ ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ
Новый чистящий оружейный раствор (ЧОР).

Е. Александров
ДА БУДЕТ СВЕТ
Налобные фонари Fenix.

Р. Чумак
РУЖЬЯ БАРКАНОВА
Оружейные коллекции Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи очень разнообразны. Но среди большого разнообразия таких образцов имеются совершенно уникальные изделия. Это оружие, разработанное в СССР самодеятельными изобретателями, творившими вне организаций, имеющих право на разработку оружия.

Т. Церлаут
ОТВЕЧАЕТ SWAROVSKI
Сегодня мы расскажем о таком сравнительно новом направлении в фотографии, как дигископинг.

РУССКОЕ ИЗДАНИЕ ЖУРНАЛА DWJ

Ханс Й. Хайгель
ГЕССЕНЕЦ ДЛЯ РОССИИ 
В ружейной мастерской Готфрида Прехтля родился карабин обр. 1898 г., который является уникальным среди всех традиционных военных и гражданских винтовок, созданных на основе системы Mauser 98. Он посвящён истории СССР и имеет много интересных особенностей.

Ганс Й. Хайгель
ИННОВАЦИОННОЕ 
Моделью 828 U компания Benelli представляет свой первый бокфлинт и добивается
большого успеха. Рассматривая новое ружье, можно получить сильное впечатление
от множества интересных в техническом отношении деталей конструкции.

Штефан Бадер
А ЧТО В КЕЙСЕ?
Как и прежде, высокоточные винтовки с оптическим прицелом занимают самые
верхние строчки в списке предпочтений стрелковспортсменов. От фирмы
«Франкония», немецкого дилера компании Ceska Zbrojovka (CZ), редакция DWJ
получила винтовку CZ 750 S1M1 с обширным комплектом дополнительного
оснащения для детального тестирования.

Штефан Бадер
СИСТЕМЫ БЫСТРОГО ПЕРЕЗАРЯЖАНИЯ РЕВОЛЬВЕРОВ 
Пистолет или многозарядную винтовку можно быстро перезарядить при помощи
запасного магазина. Однако с револьвером этот процесс происходит совсем
иначе. Здесь, особенно в динамичных дисциплинах, стрелку понадобится
ускоритель заряжания (Speedloader). Сотрудники немецкой редакции журнала
DWJ провели исследование рынка, тестирование и сравнительный анализ
доступных моделей.

Магистр Тимо Лехнер
«ЁЖИК» ИЗ РОССИИ 
В последнее время в Германию из путинской России редко приходит оружие. Теперь мы снова смогли поработать с изделием русского производства – МР!161К от компании «Байкал», который может послужить прежде всего в динамических дисциплинах стрельбы из малокалиберного оружия. Мы опробовали, что же получит стрелок за 359 евро.

Аксель Пикштрёер
УСИЛИЕ СПУСКА: КАК ЕГО ИЗМЕРИТЬ?
«Стреляет оружие — попадает спусковой механизм» — звучит несколько провокационно, но уж точно справедливо для спортивной стрельбы. Если спортсмен нашёл оптимальную комбинацию из оружия и патрона, то при этом в перспективе он получит максимальное количество очков.